Sera ya Faragha

Kidhibiti kwa tovuti hii ni Queisser Pharma GmbH & Co.KG (Schleswiger Str. 74, 24941 Flensburg, Ujerumani).Unaweza kupata habari zaidi juu ya kampuni yetu na yakeiliyoidhinishwawawakilishi kwenye ukurasa wetu wa notisi ya Kisheria.

Msingi wa kisheria wa usindikaji wa data

Ili kuweza kufanya tovuti yetu na huduma zinazohusiana kupatikana kwako, tunachakata data ya kibinafsi kwa misingi ifuatayo ya kisheria:

• Idhini(alama (a) ya Kifungu cha 6(1) GDPR)
• kwautekelezaji wa mikataba(pointi (b) ya Kifungu cha 6(1) GDPR)
• kulingana na akuzingatia maslahi(pointi (f) ya Kifungu cha 6(1) GDPR)
• kutimiza awajibu wa kisheria(pointi (c) ya Kifungu cha 6(1) GDPR)
• Tutarejelea masharti yanayofaa katika muktadha wa aina fulani ya uchakataji ili uweze kutambua msingi ambao tunachakata data ya kibinafsi.

Ikiwa data ya kibinafsi itachakatwa kulingana na yakoridhaa, unastahiliondoaidhini wakati wowote, yenye ufanisi kwa siku zijazo.

Kama somo la data, una haki ya kupinga usindikaji wa data ya kibinafsi kwa kufuata mahitaji ya Sanaa. 21 GDPR ikiwa tunachakata data kulingana na akuzingatia maslahi.

Fikia data
Ukitembelea tovuti yetu, data yako ya kibinafsi inachakatwa ili kuwezesha uonyeshaji wa maudhui ya tovuti kwenye kifaa chako.

Ili kuruhusu onyesho la tovuti kwenye kivinjari chako, anwani ya IP ya kifaa unachotumia lazima ichakatwa. Zaidi ya hayo, maelezo zaidi kuhusu kivinjari cha kifaa chako yanahitajika.

Chini ya sheria inayotumika ya ulinzi wa data, tunalazimika pia kuhakikisha usiri na uadilifu wa data ya kibinafsi iliyochakatwa na mifumo yetu ya TEHAMA.

Kwa madhumuni haya na maslahi, data ifuatayo inarekodiwa kulingana na kuzingatia maslahi:

• Anwani ya IP ya kifaa cha mwisho cha kufikia (kwa muda usiozidi siku 7)
• Mfumo wa uendeshaji wa kifaa cha mwisho cha kufikia
• Toleo la kivinjari la kifaa cha mwisho cha kufikia
• Jina la faili iliyofikiwa
• Tarehe na wakati wa kufikia
• Kiasi cha data iliyopitishwa
• URL ya marejeleo
• Baada ya siku 7 hivi karibuni zaidi, anwani ya IP inafutwa kutoka kwa mifumo yote inayotumika katika muktadha wa uendeshaji wa tovuti hii. Kwa hivyo, hatuwezi tena kutambua watu wowote wanaotumia data iliyobaki.

Zaidi ya hayo, data pia hutumiwa kutambua na kurekebisha makosa yoyote kwenye tovuti.

Fomu ya mawasiliano
Tunatoa fomu ya mawasiliano kwenye tovuti yetu ambayo unaweza kutumia kuomba maelezo kuhusu bidhaa au huduma zetu au kuwasiliana kwa ujumla. Tumeweka alama kwenye sehemu za data inayohitajika kabisa kutoka kwako ili kujibu swali lako kama lazima. Taarifa yoyote unayotoa katika nyanja zingine ni ya hiari.

Tunahitaji maelezo haya ili kushughulikia hoja yako na kukupa jibu. Data huchakatwa kwa hoja mahususi ili kutekeleza au kuanzisha mkataba. Kwa maswali ya jumla, yanashughulikiwa kwa misingi ya kuzingatia maslahi.

Maswali tunayopokea kupitia fomu ya mawasiliano kwenye tovuti yetu yatachakatwa na sisi kielektroniki ili kujibu hoja yako. Katika muktadha huu, watu wengine au idara na ikiwezekana watu wengine wanaweza kujifunza kuhusu maudhui katika fomu uliyotuma.

Data ya fomu hupitishwa kupitia mtandao kwa kutumia miunganisho iliyosimbwa kwa njia fiche.

Jarida
Kwenye tovuti yetu, unaweza pia kujiandikisha kwa jarida la barua pepe. Kimsingi, tunahitaji tu anwani yako ya barua pepe kwa hili. Unaweza kutupa maelezo ya ziada kuhusu jinsi ya kukuhutubia na kwa jina lako. Ni kwa hiari.

Unaweza kujiondoa kutoka kwa jarida letu wakati wowote. Vinginevyo, kila barua pepe ya jarida inajumuisha kiungo cha kujiondoa.

Ili kuturuhusukuchambuajinsi matoleo yetu ya jarida yalivyo maarufu na kwaboreshayao, tutarekodi unapofungua barua pepe na bonyeza viungo. Tathmini haijulikani. Hiyo ina maana kwamba tunaona tu k.m. asilimia ya wapokeaji wa jarida ambao wamefungua barua pepe au kubofya viungo. Uchambuzi huu wa matumizi unafanywa kwa kuzingatia mapendeleo. Unaweza kupinga uchakataji kama huo kwa kujiondoa kutoka kwa jarida.

Ili kuzuia aupunguzahatari ya kuingia vibaya kwa anwani za barua pepe na wewe, katika fomu zetu, tunatumia huduma ambayo inathibitisha anwani za barua pepe. Ukaguzi unaolingana unafanywa kwa usaidizi wa mtoa huduma wa Umoja wa Ulaya (Bouncer Sp.z.o.o(LTD), Poland – “Acha kuruka”).

Tumehitimisha mkataba wa usindikaji wa utaratibu na mtoa huduma kwa mujibu wa mahitaji ya Sanaa. 28 GDPR. Hasa, mkataba pia hutoa kwa ajili ya kufuta data.

Matumizi ya yaliyomo kwenye video
Pia tunaunganisha maudhui ya video kutoka kwa huduma za watu wengine kama vile bunny.net kwenye kurasa zetu za mtandao. Kwa hali hii, data kutoka kwa ombi la HTTP (kama vile anwani ya IP) hutumwa kwa bunny.net.

Uchakataji wa data husika unafanyika kupitia Mtandao wa Uwasilishaji wa Maudhui wa bunny.net. Datavituoambayo hutumiwa kwa madhumuni haya iko katika EU na Uingereza. Katika muktadha huu, uamuzi wa utoshelevu wa Tume ya Umoja wa Ulaya unatumika kwa Uingereza, ili kuhakikisha kuwa kiwango cha kutosha cha ulinzi wa data.tion ni uhakika.

Kagua kipengele cha bidhaa
Ikiwa umeomba sampuli ya bidhaa kutoka kwetu, tutakutumia barua pepe wakati fulani baadaye ambapo tunakuomba uwasilishe ukaguzi wa bidhaa. TunatumiaTrustpilothuduma kwa madhumuni haya.Trustpilotni huduma ya Denmark na iko chini ya sheria ya Umoja wa Ulaya ya kulinda data.

Zaidi ya hayo, tunaweza pia kutoa chaguo la kukagua bidhaa zetu moja kwa moja kwenye tovuti yetu. Hii inahitaji ujumuishe jina kwenye ukaguzi wako. Ukaguzi unaweza kuchapishwa kwenye tovuti zetu. Unashauriwa kuhusu ukweli huu wakati wa kuwasilisha ukaguzi. Katika muktadha wa kipengele hiki cha ukaguzi, data huchakatwa kulingana na on kuzingatia maslahi.

Vidakuzi na maelezo mengine katika vifaa vyako vya mwisho
Tovuti yetu hutumia vidakuzi. Vidakuzi ni vipande vidogo vya maelezo ya maandishi ambayo huhifadhiwa kiotomatiki kwenye kifaa chako kwa njia ya kivinjari chako.

Tunapata idhini kutoka kwako kwa vidakuzi ambavyo siolazima kabisakwa mujibu wa Kifungu cha 25 (1) Na. 2 ya Mawasiliano ya Ujerumani-TelemediaSheria ya Ulinzi wa Data (TDDG) Unaweza kuondoa idhini yako wakati wowote kwa athari ya baadaye kwa kufuta vidakuzi vilivyowekwa na tovuti yetu au kwa kurekebisha mipangilio yako katika mipangilio ya vidakuzi kwenye tovuti yetu. Unaweza pia kuwasiliana nasi wakati wowotekuhusiana nauondoaji kama huo.

Pia una chaguo la kuzuia vidakuzi kuhifadhiwa kwa kuweka mipangilio ifaayo kwenye kivinjari chako. Hata hivyo, tafadhali kumbuka kuwa kutumia tovuti yetu basi kunaweza kuwezekana kwa kiwango kilichozuiliwa tu. Vidakuzi havisakinishi au kuanzisha programu zozote au programu zingine kwenye kompyuta yako.

Ili kuwezesha utendakazi mahususi kwenye tovuti, pia tunahifadhi maelezo katika "cache ya ndani" ya kivinjari cha kifaa chako cha mwisho. Hii inajumuisha kitendakazi cha "orodha ya matamanio" kwenye baadhi ya kurasa za bidhaa zetu (kama vile "Doppelherz"). Hifadhi nauteuziya habari hii haihitaji idhini yako kwa mujibu wa Kifungu cha 25 (2) Na. 2,TDDG.

Vidakuzi muhimu ("vidakuzi vinavyohitajika") hutumiwakwa misingi yaKifungu cha 25 (2) Na. 2,TDDG. Kwa kadirividakuzi vinawezavyenyedata ya kibinafsi, usindikaji wa data unafanyikakwa misingi yausawazishaji wa maslahi (pointi (f) ya Kifungu cha 6(1), GDPR). Katika hali kama hizi,nia yetu ni kutoa tovuti inayofanya kazi, inayofaa mtumiaji. Vidakuzi vingine hutumiwa tu baada ya mudar kupokea kibali chako cha awali.

Vidakuzi vinavyohitajika
Tunatumia vidakuzi kwa udhibiti wa kipindi. Vidakuzi hivi hufutwa kiotomatiki na kivinjari chako mara tu unapomaliza kutembelea tovuti yetu.

Vidakuzi pia hutumiwa kukuonyesha maelezo kuhusu matumizi ya vidakuzi na kukupa chaguo la kutoa idhini yako. Vile vile inatumika ikiwa tayari umechagua upendeleo wako wa kuki.

Una chaguo la kuhifadhi bidhaa kwenye tovuti yetu katika orodha ya matamanio. Vidakuzi hutumika kuwezesha kipengele hiki.

Katika maeneo kadhaa kwenye tovuti, tunatumia madirisha ibukizi kukujulisha kuhusu bidhaa au majarida. Pia tunatumia vidakuzi kudhibiti matangazo haya, ikijumuisha, lakini sio tu uamuzi unaowezekana wa kutoonyesha tena madirisha ibukizi kama haya.

Ukiwasha kitufe cha Pinterest na kipengele cha "Pin to Pinterest", preference ni kuhifadhiwa katika kuki.

Vidakuzi vingine
Unaweza kupata maelezo kuhusu vidakuzi vingine vinavyotumika kulingana na kibali chako katika taarifa zaidi za sera hii ya faragha. Ikiwa matumizi ya vidakuzi yametajwa katika yafuatayo, yanatokana na idhini unayotoa unapotembelea tovuti yetu. Usipotoa kibali chako, vidakuzi vinavyohusika havitahifadhiwa, na huduma zilizounganishwa za huduma iliyoonyeshwa ya wahusika wengine.watoa huduma hawajaamilishwa.

Uchambuzi wa wavuti
Ili kupata maelezo zaidi kuhusu idadi, urefu wa kukaa na umaarufu wa maudhui kwenye kurasa zetu za wavuti, tunatumia mfumo wa uchanganuzi wa wavuti "Matomo”.

Katika suala hili, tunatumiaMatomokatika usanidi ambao hakuna vidakuzi au "pixels" zinazotumiwa na ambamo anwani za IP zinapatikanabila jina.

Matomopia huturuhusu kugundua na kurekebisha makosa kwenye tovuti yetu.

Msingi wa kisheria wa usindikaji wa data kwa misingi yaMatomoni sehemu (f) ya Sanaa. 6(1) GDPR (“usawa wa maslahi”). Nia yetu ni katika uendeshaji usio na makosa na unaozingatia mahitaji nauboreshajiya tovuti.

Usindikaji wa data unafanyika katika datakituokatika EU.

Unaweza kupinga aina kama hiyo ya uchakataji wa data wakati wowote kwa kubofya kiungo kifuatacho ili kuzimaMatomo:

Google Ads,Bofya mara mbilina "ufuatiliaji" mwingine
Kwenye tovuti yetu, tunatumia huduma zingine za Google. Hii inajumuisha Google Marketing Platform - huduma ya Google Ireland Limited (Ireland). Kwa Mfumo wa Uuzaji wa Google, tunaweza vyema zaidikuchambuajinsi matangazo ya "Google Ads" ambayo huwekwa nasi hupokelewa na watumiaji wa mtandao. Vidakuzi pia hutumiwa kwa kusudi hili.

Tunatumia huduma kwa misingi yakoridhaa. Katika muktadha huu, Google Ireland Limited inaweza pia kuhamisha data kwa datavituoya Google LLC nchini Marekani. Katika suala hili, kiwango cha kutosha cha ulinzi wa data kimehakikishwa na EU-U.S. Mfumo wa Faragha ya Data. Kampuni mama ya Marekani ya Google LLC. imethibitishwa kulingana na Mfumo wa Faragha ya Data.

Data katika Mfumo wa Uuzaji wa Google itachakatwa kwa hadi miezi 24.

Pia tunatumia Google Ads kwa misingi yakoridhaaili kuweza kuonyesha matangazo kwenye tovuti yetu na kupima mafanikio ya matumizi yetu ya utangazaji. Hii pia ni huduma ya Google Ireland Limited.Vidakuzipia hutumiwa katika muktadha huu. Kuhusiana na uwezekano wa kuchakata data nchini Marekani, masharti yale yale yanatumika kwa yale ambayo tumeelezea hapo juu kwa Mfumo wa Uuzaji wa Google.

Unaweza kupata maelezo zaidi kuhusu usindikaji wa data katika Google na chaguo la kupinga (kujiondoa) hapa na hapa.

Tumiaya "Meta” huduma
Kwenye tovuti yetu, mradi umetupa kibali chako kufanya hivyo, sisi pia tunatumia Facebook CAPI au "Facebook Pixel" kwa madhumuni ya utangazaji. Kupitia muunganisho huu wa Facebook CAPI na Facebook Pixel, kama mtoa huduma wa Facebook, Meta Platforms Ireland Limited (“Meta”) hupokea taarifa kwamba umefikia ukurasa husika kwenye tovuti yetu na kifaa chako cha mwisho wakati huo. Ikiwa umeingia kwenye huduma za Meta (kwa mfano, Facebook, Instagram), Facebook inaweza kugawa ziara hiyo kwa wasifu wako wa Meta.

Usindikaji wa data pia hufanyika nchini Marekani. Kiwango kinachofaa cha ulinzi wa data kimehakikishwa na EU-U.S. Mfumo wa Faragha ya Data. Kampuni mama ya Marekani Meta Platforms, Inc. imeidhinishwa kulingana na Mfumo wa Faragha ya Data.

Taarifa zaidi juu ya usindikaji wa data na "Meta" inapatikana hapa:  https://de-de.facebook.com/privacy/policy/.

Ufuatiliaji wa Tukio la Universal na "Bing"
Tunatumia Ufuatiliaji wa Matukio ya Universal kwa Bing kulingana nakibali chako. Hii ni huduma ya Microsoft Corporation (USA), ambayo nayojina bandiawasifu wa matumizi huundwa. Usindikaji wa data unafanyika Marekani. Huduma hii hutuwezesha kufuatilia shughuli za wanaotembelea tovuti yetu ikiwa wamekuja kwenye tovuti yetu kupitia utangazaji kwenye “Bing” (Bing Ads). Data huhifadhiwa kwa hadi siku 180. Unaweza kupata maelezo zaidi kuhusu usindikaji wa data na Bing kwa ufuatiliaji wa tukio hapa. Unaweza kupinga matumizi ya njia hii hapa na kwa hivyo kuondoa kibali chako kwa wakati mmoja. Kiwango kinachofaa cha ulinzi wa data kimehakikishwa na EU-U.S. Mfumo wa Faragha ya Data. Shirika la Microsoft limeidhinishwa kulinganakwa Mfumo wa Faragha ya Data.

Utambuzi wa hitilafu ("kufuatilia hitilafu")
Tunatumia zana ya Sentry kwenye wavuti yetu. Hitilafu za kumbukumbu za watumaji zinazotokea wakati wa matumizi ya tovuti ambayo yanaweza kusahihishwa na sisi.

Tunatumia Sentry katika toleo la "ndani", ambalo huchakata data kwenye seva ya mtoa huduma wetu katika data ya Ujerumani.kituo. Hakuna anwani za IP zilizohifadhiwa kwenye kumbukumbu za Sentry. Kwa ujumla hatuwezi kupata marejeleo kwa watu wowote kutoka kwa data.

Tunachakata data iliyo hapo juu kwa ajili ya uendeshaji wa tovuti yetu na kutimiza wajibu wa kimkataba kwa wateja wetu au kulinda maslahi yetu halali.

Ukiwasilisha hoja zozote nje ya mahusiano yanayoendelea ya wateja, tunachakata data kwa madhumuni ya mauzo na utangazaji. Unaweza kupinga matumizi ya data yako kwa madhumuni ya utangazaji wakati wowote.

Ukitupatia data kwa hiari, k.m. katika fomu, na hazihitajiki kwa ajili ya kutimiza wajibu wetu wa kimkataba, tutachakata data hizi chini ya dhana halali kwamba kuchakata na kutumia.data hizi ni kwa manufaa yako.

Data unayotupa haitumiwi kwa washirika wengine kwa kanuni. Hii inajumuisha lakini sio tu data yako kutotumwa kwa washirika wengine kwa madhumuni yao ya utangazaji.

Hata hivyo, tunaweza kutumia watoa huduma kwa ajili ya uendeshaji wa tovuti hizi au kwa bidhaa au huduma nyingine zinazotolewa na sisi. Kwa hiyo, inaweza kutokea kwamba mtoa huduma anapata upatikanaji wa data binafsi. Tunachagua watoa huduma wetu kwa uangalifu - ikiwa ni pamoja na lakini sio tu masuala ya ulinzi wa data na usalama wa data - na kuchukua hatua zote za usindikaji wa data za kisheria.inayotolewa na sheria ya ulinzi wa data.

Ikiwa data ya kibinafsi itachakatwa nje ya Umoja wa Ulaya, unaweza kupata maelezo zaidi kuhusu hili katika taarifa za awali.

Tumemteua afisa wa ulinzi wa data.

Unaweza kuwasiliana nao kwa kutumia anwani ifuatayo:

Queisser Pharma GmbH & Co. KG
- Datenschutzbeauftragter -
Schleswiger Str. 74
24941 Flensburg
Ujerumani
E-mugonjwa: datenschutz(saa) queisser.de

Una haki ya kufikia data yako ya kibinafsi. Unaweza kuwasiliana nasi wakati wowote ili kuomba kuzifikia.

Katika tukio la ombi la ufikiaji halijafanywa kwa maandishi, tafadhali elewa kwamba tunaweza kuomba uthibitisho kutoka kwako kwamba wewe ndiye mtu unayesema kuwa wewe.

Zaidi ya hayo, una haki yaurekebishajiaukufutaau yakuzuiausindikaji ikiwa umepewa na sheria.

Haki ya kupinga

Hatimaye, una haki ya kupinga (Kifungu cha 21, GDPR) kwa uchakataji ndaniwigo wa masharti ya kisheria.

Kimsingi, tunafuta data ya kibinafsi ikiwa hakuna tena haja ya kuhifadhi zaidi. Hitaji kama hilo linajumuisha lakini sio tu data ambayo bado inahitajika ili kutimiza majukumu ya kimkataba, kukagua na kutoa au kukataa udhamini na madai mengine chini ya dhamana. Katika tukio la majukumu ya kisheria ya kubaki, kufuta ni chaguo tu baada ya muda wa wajibu husika wa kubaki kuisha.

Haki ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi

Una haki ya kuwasilisha malalamiko kuhusu usindikaji wetu wa data ya kibinafsi nausimamizimamlakakwa ulinzi wa data.

Tunarekebisha sera hii ya faragha endapo mabadiliko ya tovuti hii au matukio mengine yatahitajikakusitisha marekebisho kama hayo. Utapata toleo la sasa kwenye wavuti hii kila wakati.

Itaanza kutumika tarehe 08.09.2023.